Tibetan: chos sku "Chos" (Tibetan) can be glossed as "dharma" (Sanskrit). "Sku" (Tibetan) has the meanings: "body, form, image, bodily form, figure". Thondup & Talbott (1996, 2002: p.48) render it as the "ultimate body". In a key scholarly collaborative Nyingmapa translation work published in 2005, furthermore notable as the first complete rendering of the Bardo Thodol into the English language from the Tibetan, this technical term was configured into English as "Buddha-body of Reality".
Attributes | Values |
---|
rdfs:label
| |
rdfs:comment
| - Tibetan: chos sku "Chos" (Tibetan) can be glossed as "dharma" (Sanskrit). "Sku" (Tibetan) has the meanings: "body, form, image, bodily form, figure". Thondup & Talbott (1996, 2002: p.48) render it as the "ultimate body". In a key scholarly collaborative Nyingmapa translation work published in 2005, furthermore notable as the first complete rendering of the Bardo Thodol into the English language from the Tibetan, this technical term was configured into English as "Buddha-body of Reality".
|
sameAs
| |
dcterms:subject
| |
dbkwik:religion/pr...iPageUsesTemplate
| |
abstract
| - Tibetan: chos sku "Chos" (Tibetan) can be glossed as "dharma" (Sanskrit). "Sku" (Tibetan) has the meanings: "body, form, image, bodily form, figure". Thondup & Talbott (1996, 2002: p.48) render it as the "ultimate body". In a key scholarly collaborative Nyingmapa translation work published in 2005, furthermore notable as the first complete rendering of the Bardo Thodol into the English language from the Tibetan, this technical term was configured into English as "Buddha-body of Reality".
|