| abstract
| - Tôi đã tính sai. Kế hoạch ban đầu là kéo nhây cái cuộc điều tra này, như thế tôi có thể ở chùa trong lâu đài. Sau tối đó, sáng hôm sau. “Thật là, bộ anh sẽ chết nếu không vướng vào rắc rối hay sao vậy? Anh thậm chí còn lôi tất cả chúng ta vào. Chẳng còn cách nào khác, thế thì em sẽ hỗ trợ anh lần này, đừng có phàn nàn gì về em nữa đấy. Kazuma thật nhiễu sự quá mà!” “Đúng thế! Như vậy, anh sẽ không thể xem bọn tôi là lũ rắc rối được nữa! Vì anh là đồng đội của bọn tôi, chúng tôi sẽ hỗ trợ anh. Cả đám không bỏ rơi anh đâu!” Hai kẻ không làm gì ngoài ăn ở buổi tiệc tối qua đang hùng hổ nói với tôi. Tôi không yêu cầu họ giúp tôi bắt kẻ trộm, nhưng sau khi giải thích tình hình thì họ lại dùng cơ hội này để bắt tôi phải nợ họ. Công việc lần này là bắt tên trộm hào hiệp nên tôi thực sự cũng không cần 2 người họ. Tuy nhiên, họ khá hăng hái, vậy nên tôi không cần cản họ làm gì. Ngay bây giờ, bọn tôi đã đến ngôi nhà có khả năng cao nhất bị Đạo tặc Hào hiệp viếng thăm. “—Và vậy là, mấy người đến chỗ của ta không chút do dự sao?” Đây là biệt thự của Alderp, bạo chúa của thị trấn Axel. Tất cả quý tộc bị nhắm tới đều mang tiếng xấu với người dân. Từ điều đó thì sẽ không có gì lạ nếu kẻ tai tiếng như hắn bị chọn làm mục tiêu. Và vì thế bọn tôi ở đây. Alderp, kẻ đến đón chúng tôi với đám vệ sĩ của hắn, đang thể hiện sự bất mãn trong khi không ngại ngùng nhìn chằm chằm vào cơ thể của Darkness như muốn ăn tươi nuốt sống cô ấy vậy. Tôi phải công nhận rằng Eroness có thân hình rất gợi cảm, là một kẻ sẽ ngắm Darkness khi cô ấy tắm xong nếu có cơ hội, tôi có thể thông cảm với hắn. Nhưng cái kiểu nhìn chằm chằm cô ấy như vậy là quá thô lỗ rồi. Alderp có vẻ đã để ý thấy ánh mắt của tôi và lườm sang. Sau khi ném cho tôi một cái nhìn lạnh lùng. Hắn hờ hững nhìn sang phía Aqua. Và dừng lại. Aqua khẽ kêu “Ekk” và trốn ra sau lưng tôi. “…Ồ…Ồ! Quả là bạn của quý cô Dustiness, thật xinh đẹp! Nếu để tôi so sánh…Đúng vậy! Vẻ đẹp của cô…tựa như một nữ thần!” “Ý ông là gì khi nói tôi giống một nữ thần chứ, tôi là nữ thần! Hàng thật đấy!” Aqua thò đầu ra từ phía sau tôi và phản đối. “Haha, không chỉ có vẻ đẹp đầy mẫu mực, tính cách của cô cũng thật hài hước!” “Hãy đón chờ sự trừng phạt của thần linh tới ông đi!” Mặc cho những gì Aqua hét lên, Alderp dường như cũng coi nó như một trò đùa. Đôi mắt hắn chuyển sang Megumin… “Ồ, cô thật là…” Khi hắn sắp nói điều gì đó. Tên vệ sĩ bên cạnh thì thầm điều gì đó với hắn. Tôi không thể nghe thấy rõ vì họ đang ở khá xa. “…Lãnh chúa…Xin hãy cẩn thận…với lời nói của ngài…Đó là con bé nổi danh là đầu óc có vấn đề trong truyền thuyết …” “…Vậy ra cô ta là…! Nguy hiểm…dân atsm sao…!” Biểu hiện của tên lãnh chúa thay đổi ngay lập tức khi hắn khẽ đáp lại. “Này, sao ông lại lảng mắt khỏi tôi chứ, giải thích đi. Nếu ông may mắn, tôi có thể tự mình cho ông xem nếu tôi có thật sự như những gì tên đó nói không.” “Không, không, à thì…Ồ, trông cô thật dễ thương và xinh đẹp.” “Ô, còn gì nữa?” Megumin quát nạt Alderp, kẻ đang nhìn tôi bằng ánh mắt van lơn. “…Này, lời khen cho người bảo vệ thị trấn Axel mỗi ngày mà ông cũng keo hay sao? Tôi sẽ cho ông thấy sức mạnh của bộc phá thuật của tôi, cho tôi mượn cái sân nhé.” “Không, tôi hoàn toàn hiểu sự xuất chúng của cô mà!” …Tôi quyết định không dây vào đó lúc này. “N-Nhưng thưa quý cô Dustiness, các vị đang cho rằng tôi là một người đầy tai tiếng và có thể là mục tiêu của tên Đạo tặc Hào hiệp sao? Và tôi nghĩ rằng mọi người sẽ không muốn ở lại nhà tôi đâu, nhưng có vẻ mấy người không có vấn đề gì nhỉ. Ngoài ra, thần hơi buồn khi quý cô Dustiness nổi tiếng lại tin vào những tin đồn thất thiệt về thần của lũ dân đen. Nhưng nếu mọi người nghĩ rằng tôi là người mà tên Đạo tặc Hào hiệp có thể ghé thăm thì, xin đừng ngại và hãy ở bao lâu tùy thích.” Alderp mỉa mai nói với một nụ cười khi cố giữ chúng tôi trong tầm kiểm soát. “Không, bọn ta không nghi ngờ ông như vậy…Đây chỉ là một phần của cuộc điều tra thôi…” Tôi đi qua Darkness khi cô nàng đang cố bào chữa trong sự hoảng hốt và vào lâu đài. “Chúng ta có quyền ở lại bao lâu tùy thích! Tôi sẽ ở căn phòng khách lớn nhất!” “Thật không công bằng, Kazuma! Tôi nghĩ chúng ta nên quyết định sau khi thảo luận về nó. Tôi xí phòng gần phòng ăn nhất!” “Em muốn căn phòng trên tầng cao nhất! Ở trên gác cũng được!” Sau khi chúng tôi vào trong lâu đài, Darkness ngại ngùng nói. “Là lỗi của tôi, xin lỗi vì đã làm phiền ông…” “À, không sao đâu…Ừm, Quý cô cũng có nỗi khổ riêng mà…” Alderp nhẹ nhàng nói với giọng đầy thông cảm. –Tên đạo tặc trong lời đồn có vẻ không có đồng bọn. Hắn chỉ chọn trộm nhà của những tên quý tộc nổi tiếng xấu xa và tặng những thứ cướp được đến các trại trẻ mồ côi, quả là một tên Đạo tặc Hào hiệp điển hình. Và theo các nhân chứng bằng cách nào đó đã thoáng thấy hắn thì, dường như hắn ta khá đẹp trai. Darkness nói với vẻ lo lắng: “Điều mà tên trộm đó đang làm là phạm pháp và không đáng được khen ngợi. Có thể là thế…nhưng tôi vẫn cảm thấy thật tệ khi phải bắt tên Đạo tặc Hào hiệp trong lời đồn…” Trong dinh thự Alderp. Mọi người đã tập trung trong phòng khách tốt nhất mà tôi đang ở để bàn về chiến lược để đối phó với tên trộm kia. “Có thể là thế, nhưng ăn cắp vẫn là ăn cắp. Tôi ghét nhất những tên đẹp trai gắn lên mình khẩu hiệu giả tạo như ‘bạn của kẻ yếu’ và ‘cứu tinh của giới bần nông trong cảnh khốn cùng’.” Khi nghe những gì tôi nói, Darkness và Megumin nhìn tôi với vẻ mặt kì lạ. “…Tôi nên giải thích sao nhỉ…Mặt của anh cũng không đến nỗi xấu, thế nên không cần phải hạ thấp bản thân tới vậy đâu. Tôi đã thắc mắc chuyện này cũng lâu rồi, anh có thù oán với từ ‘trai đẹp’ hả? Tôi sẽ lắng nghe nếu anh muốn trút bầu tâm sự nhé?” “Em nghĩ Kazuma trông khá đẹp trai đấy chứ. Anh cần tự tin hơn đi.” “Đ-Đừng làm thế, sao tất cả đối xử với tôi nhẹ nhàng vậy? Tôi sẽ thấy dao động nên hãy dừng lại đi…Chuyện gì thế Aqua, trông cô nghiêm túc hơn bao giờ hết đấy, cô muốn gì?” Aqua cười dịu dàng với tôi. “Hỡi ngươi tên hikkikomori đang lạc lối. Đừng tự trách mình mãi thế…Đó là thiếu sót của thế giới khi mà anh không muốn làm việc vất vả, đó là lỗi của hoàn cảnh khi tâm tính anh trở nên méo mó, đó là do gen mà anh nhận lấy sự xấu xí. Đừng trách bản thân, chỉ cần đổ những lỗi đó cho những kẻ khác…” “Đừng đùa với tôi, lòng tự trọng của tôi không bé tới thế đâu! Nhìn sang mặt khác thì, kiểu nhân vật của tôi là…! Này, dừng lại, tại sao tất cả đều cười nhăn nhở thế!? Sau cùng thì ngoại hình của tôi vẫn đạt tiêu chuẩn trung bình mà! Này…Đừng lại gần tôi dịu dàng như thế!” Tôi đuổi cả ba người đang tỏ ra cảm thông hơn bao giờ hết đi và bắt đầu lập kế hoạch để bắt tên Đạo tặc Hào hiệp. Tên trộm có vẻ thường hành sự trong khoảng thời gian từ nửa đêm tới khi bình minh tới. Sau khi đến thế giới này và trải qua đủ loại khổ ải , bản năng của tôi nói rằng căn biệt thự này sẽ là mục tiêu tiếp theo. Tôi có cảm giác rằng đây sẽ là một trận chiến dài.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)