rdfs:comment
| - Skulltula are enemies within The Legend of Zelda series, originating in The Legend of Zelda: Ocarina of Time. They resemble spiders, but with skull-like bodies. They can either be killed with a Sword, a Fairy Bow, a Fairy Slingshot, or a Boomerang.
- Les Skulltulas sont des ennemis récurrents de la série des Zelda. Ce sont des araignées gigantesques que l'on trouve partout en Hyrule, en particulier dans les endroits sombres et fermés, comme des cavernes ou des donjons. On les trouve, entre autre, dans des endroits boisés principalement. Il est possible qu'elles soient des espèces adultes de Skullwalltulas. Sur leur abdomen est dessinée une tête de mort. Elles attaquent en tournant sur elles-mêmes quand elles sont suspendues à un fil de leur toile, mais peuvent aussi attaquer en étant au sol et en bondissant sur Link.
- La Skulltula (スタルチュラ, Sutaruchura ?), es un enemigo recurrente a lo largo de la Saga The Legend of Zelda. Son arañas de tamaño considerable que podemos encontrar en muchos lugares oscuros y discretos, tales como cuevas o mazmorras, habitados por otras criaturas malévolas. En su abdomen tienen una marca con la forma de una calavera, lo que parece ser una advertencia para todos aquellos que puedan estar en contacto, haciendo que otras criaturas se mantengan alejadas por su propia seguridad. Cuando las Skulltula detectan un intruso, lo atacan al dejarse caer desde el techo.
- Skulltulas (スタルチュラ Sutaruchura?, Staltula) are recurring enemies in the Legend of Zelda series. They are sizable spiders that exist in many dark and discreet places, such as caverns or temples, inhabited by other malevolent creatures. A mark in the shape of a skull appears on their abdomen, which seems to be an admonition all for all those who may come in contact with the creature to stay away if they wish for their own safety. When Skulltulas spot a trespasser, they attack it by dropping down from the ceiling with their web.
- Skulltulas will actively block frontal attacks and do not expose their soft underbellies except right before they strike. When a Skulltula momentarily rears back before attacking, counterattacking the deadly arachnid is made possible by slashing it with his sword before it launches its attack, or simply dodging the spider's bite attack and hittinh it while it's recovering is also an option.
|