| rdfs:comment
| - Una bella ballerina di vetro volteggia nell’aria piroettando: pochi istanti successivi il prezioso oggetto si infrange in mille pezzi sul pavimento di una bella casa: una giovanissima Sun osserva la scena per un attimo e poi scappa via. Poco più tardi, mentre sta suonando il pianoforte, Sun viene raggiunta da suo padre Mr. Paik: l’uomo, arrabbiato, mostra alla figlia un sacchetto contenente i resti della ballerina e le chiede se sia stata lei a romperla. La bambina, timidamente, nega ed incolpa la domestica. Il padre, sospettoso, chiede a Sun se lei sia veramente sicura che sia stata la domestica a rompere la ballerina: se fosse successo così lui sarebbe costretto a licenziarla. Sun, dopo un attimo di silenzio, conferma che è stata la domestica a rompere la ballerina. Mr. Paik, convinto, s
|
| abstract
| - Una bella ballerina di vetro volteggia nell’aria piroettando: pochi istanti successivi il prezioso oggetto si infrange in mille pezzi sul pavimento di una bella casa: una giovanissima Sun osserva la scena per un attimo e poi scappa via. Poco più tardi, mentre sta suonando il pianoforte, Sun viene raggiunta da suo padre Mr. Paik: l’uomo, arrabbiato, mostra alla figlia un sacchetto contenente i resti della ballerina e le chiede se sia stata lei a romperla. La bambina, timidamente, nega ed incolpa la domestica. Il padre, sospettoso, chiede a Sun se lei sia veramente sicura che sia stata la domestica a rompere la ballerina: se fosse successo così lui sarebbe costretto a licenziarla. Sun, dopo un attimo di silenzio, conferma che è stata la domestica a rompere la ballerina. Mr. Paik, convinto, si allontana soddisfatto. Anni dopo Sun è a letto con Jae Lee: l’uomo nota qualcosa che non va nella donna che ha accanto e le chiede cosa sia. Sun, pensierosa, risponde che lei è una donna sposata e che non può farlo. Jae Lee, per tutta risposta, mostra a Sun una collana di perle che ha comprato apposta per lei: la donna, lusingata e combattuta, afferma che la collana è bellissima ma lei non può accettarla. Jae Lee le risponde che lui ora non vuole più dividerla con nessun altro e che lei è pronta a fuggire in America con lui. In quel momento bussano alla porta della camera. Prima che Jae Lee possa andare ad aprire un inserviente dell’albergo apre la porta della camera e fa entrare Mr. Paik. Jae Lee, stupefatto, si inchina davanti all’uomo e questi entra nella stanza e vede sua figlia a letto: Sun, imbarazzata, resta in un vergognoso silenzio. Mr Paik, furente, dice alla figlia di rivestirsi ed esce dalla camera dell’albergo. Mr. Paik chiama Jin nel suo ufficio e gli mostra una foto di Jae Lee dicendogli che quell’uomo gli ha rubato una cosa che è sua e che quindi lui deve porre fine a quella storia. Jin si offre di recapitare un messaggio all’uomo ma Mr. Paik si innervosisce e gli dice che un messaggio questa volta non è sufficiente: lui deve risolvere quella questione una volta per tutte. Jin, colpito, dice a Mr. Paik che non può fare quello che lui gli sta chiedendo e, spaventato, gli offre le sue dimissioni. Mr. Paik, furioso, dice al genero che lui non può licenziarsi e che, ora che ha sposato Sun, Jin è diventato come un figlio per lui; la frase suscita visibilmente un sentimento di devozione di Jin nei confronti dello suocero. Mr. Paik afferma che l’uomo della foto ha disonorato la sua famiglia e quindi ha disonorato anche Jin: per questo motivo Jin deve agire, per riabilitare l’onore della famiglia. Jin, anche se molto titubante, accetta l’incarico. Quella sera Jin torna a casa da Sun ed appare molto pensieroso: l’uomo chiede a Sun come sia andata la giornata e la donna, in colpa, risponde che è andato tutto bene. Quando Jin dice a Sun che quel giorno ha visto suo padre Sun ha un tuffo al cuore. Jin però continua e dice a Sun che Mr. Paik gli ha ordinato di consegnare un messaggio che lui non vorrebbe consegnare. Sun gli dice che lui non è obbligato a farlo e che loro potrebbero fuggire via e cominciare una nuova vita. Jin, arrabbiato, le risponde che lui non fa quelle cose perché gli piaccia farlo ma perché è costretto a farle: quello è il prezzo che deve pagare per essere sposato con lei. Quando Sun chiede al marito quale sia il prezzo che lei deve pagare per essere sposata con lui Jin si alza in piedi, prende la giacca ed esce di casa: un attimo prima di uscire l’uomo comunica a Sun che sta andando a recapitare il messaggio. Poco dopo Jin è appostato fuori dall’hotel in cui abita Jae Lee: quando Jin vede Jae Lee arrivare lo segue di nascosto fino alla sua camera e poi lo attacca violentemente buttandolo dentro la stanza. Jae Lee urla e cerca di difendersi ma Jin sembra non avere pietà e lo sbatte violentemente contro un tavolino di vetro; poi, rabbiosamente, comincia a prendere a pugni Jae Lee ed infine gli punta una pistola alla tempia. Anziché sparare, però, Jin ritira poi l’arma ed intima a Jae Lee di lasciare il pase e di non tornare mai più. Sceso nuovamente in strada Jin rientra in auto e si ferma a riflettere: in quell’istante il corpo di Jae Lee si schianta sul parabrezza della sua auto dopo essere caduto da grande altezza. Jin, atterrito, guarda il cadavere dell’uomo, alza lo sguardo verso il terrazzo in alto e poi osserva con curiosità la collana che l’uomo stringe ancora in pugno. Qualche giorno più tardi Sun osserva da lontano, commossa, il funerale di Jae Lee. D’un tratto, alle sue spalle, compare Mr. Paik e le dice che non sarebbe dovuta venire fin lì. L’uomo aggiunge di aver saputo che Jae Lee si è buttato dal terrazzo della sua camera d’albergo e si dice sicuro che l’abbia fatto per la grande vergogna legata a quanto era successo: Sun ascolta in silenzio. Mentre il padre si allontana Sun, timorosa, gli chiede se racconterà mai a Jin quanto è accaduto e la sua relazione con l’uomo. Mr. Paik ribatte che non sta a lui raccontare quella cosa e si allontana lasciando la figlia, in silenzio, ad osservarlo.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)