About: dbkwik:resource/yya9LsINAFxWXCjPZix_fA==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Czeczeniec
rdfs:comment
  • Kozak czajką chyżo płynie, Wlecze po dnie rzecznem sieci; Ah! potoniesz ty w głębinie, Jak toną maleńkie dzieci Sierpniową kąpiąc się spieką, Czeczeniec chodzi nad rzeką. Na wybrzeżach sinej wody Gdzie bogate kwitną sioła Skaczą wiejskie korowody. Wracaj Gromado wesoła, Wracaj nim brzeg mgły obleką! Czeczeniec chodzi nad rzeką. Zobacz też: Pieśń czerkieska - inny przekład tej pieśni * Кавказский пленник (oryginał w języku rosyjskim) Image:PD-icon.svg Public domain
dcterms:subject
Tytuł
  • Czeczeniec
dbkwik:resource/LnuiOV1ARnBg2yIsYieKHw==
  • Aleksander Chodźko
dbkwik:resource/WglBShsp9V9mYtToH6YeZw==
  • Wiersz
adnotacje
  • Przekład fragmentu II części Jeńca kaukaskiego, jego Pieśni czerkieskiej .
dbkwik:wiersze/pro...iPageUsesTemplate
Autor
  • Aleksander Puszkin
abstract
  • Kozak czajką chyżo płynie, Wlecze po dnie rzecznem sieci; Ah! potoniesz ty w głębinie, Jak toną maleńkie dzieci Sierpniową kąpiąc się spieką, Czeczeniec chodzi nad rzeką. Na wybrzeżach sinej wody Gdzie bogate kwitną sioła Skaczą wiejskie korowody. Wracaj Gromado wesoła, Wracaj nim brzeg mgły obleką! Czeczeniec chodzi nad rzeką. Zobacz też: Pieśń czerkieska - inny przekład tej pieśni * Кавказский пленник (oryginał w języku rosyjskim) Image:PD-icon.svg Public domain
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software