| abstract
| - Người ta thường nói rằng: “Ai cũng sẽ thời khắc cho mình tỏa sáng.” “Tối nay, anh đến phòng em được không ạ? Em có vài chuyện quan trọng muốn nói.” … Và việc Megumi nói tôi điều này hẳn là bằng chứng rằng thời khắc của tôi cuối cùng cũng đã tới. Đúng thế, tôi đã để ý vụ đó nhiều lần rồi, Megumin đôi khi có vẻ có những biểu hiện trông như đã đỗ tôi rồi ấy. Dù sao thì, tôi cũng không phải loại đầu đất hay gì mà. Chỉ là nếu tôi vội quá thì chút nhân phẩm của kẻ già đầu hơn này sẽ bị đe dọa mất. ——Ngày hôm đó. Vào giờ ăn tối, tôi vẫn tỏ vẻ bảnh choẹ như thường ngày và ngồi vào bàn. “Tin vui đây, mọi người! Khi tôi đang lang thang quanh phố mua sắm ban nãy, vài người bảo là tôi có thể lấy rượu thừa từ bữa tiệc sau Lễ Tạ Ơn về nhà! Nhìn này, đều là loại thượng hạng cả đấy! Quẩy tới sáng nào!” Ngồi đối diện tôi, Aqua vui vẻ vừa ôm vừa khoe chai rượu cho mọi người. Không may thay, đêm nay tôi có một cuộc hẹn trước rồi, một cái rất quan trọng. Nhưng đây là bí mật, nên dù bây giờ tôi rất muốn phản bác cô ta với mấy câu như “Cô thật sự không biết đọc tình hình nhỉ?”, tôi cũng không thể! Mà, dù không xét tới tôi hiện đang rất lạnh lùng và lãnh đạm, không đời nào họ lại bị mấy chai rượu ngon dụ d —— “…Hm, nó thật sự là hàng chất lượng cao đó. Tôi đã rất bận bịu suốt Lễ Tạ Ơn Nữ thần Eris, nên là tôi đã không thể thưởng thức chung cùng mọi người. Thế nên đêm nay, tổ chức tiệc sau lễ của riêng chúng ta nào.” Huh? “K-Không, không, không, Darkness, đợi đã. Tôi nghĩ đêm nay mọi người nên ngủ sớm. Tất cả hẳn đã rất mệt mỏi sau từng ấy chuyện, đúng không?” “Cũng không hẳn? Là việc điều hành lễ hội hay giữ vai trò lãnh chúa tạm thì, tất cả đều đã kết thúc rồi. Chẳng có gì mệt mỏi gần đây cả.” Darkness, người đang sắp dao nĩa, nghiêng đầu tỏ vẻ bối rối. Tôi có cuộc hẹn quan trọng với Megumin đêm nay. Tôi không có thời gian để chơi với lũ ngốc này đến sáng. “Thế nhìn này, tôi đang rất mệt mỏi vì phải chiến đấu với quái vật ngày này qua ngày khác. Thế nên, đêm nay tôi sẽ ngủ sớm.” “Cậu đùa à? Cậu còn không rời khỏi nhà hôm nay nữa cơ mà, và đằng nào thì một ngày cậu cũng ngủ hơn mười hai tiếng hà.” Và rồi, khi tôi đang gặp rắc rối trong việc đối phó với lời đáp chuẩn xác của Darkness, “Em nghĩ đó cũng là ý hay mà, Kazuma. hãy cùng mọi người vui vẻ đến sáng nha, được chứ?” “Huh?!” Megumin, người chính miệng nêu lời hẹn, nói trong khi nâng một cái nồi trông-có-vẻ-nặng trên tay. Bộ con bé không biết lý do tôi né bữa tiệc này tới thế à?! “Nhìn xem, bọn em còn làm cả món anh thích nhất, Lẩu Vịt Nấu Hành này. Và đây cũng không phải vịt nuôi ở trang trại đâu, đều là hàng ngoài rừng cả đấy. Chúng cho kha khá kinh nghiệm nên là ngon gấp bội luôn!” Không rõ liệu Megumin có hiểu cảm xúc của tôi khi em ấy đặt nồi xuống với nụ cười gượng gạo không. “Này, Megumin, vậy ổn chứ? Chuyện tối nay thì sao…?” Con bé cười nhẹ đáp lại câu thì thầm lo lắng của tôi. “Không phải tối mai cũng tốt sao? Vẫn còn rất nhiều thời gian mà.” Em ấy không hiểu, con bé này hoàn toàn không hiểu cái méo gì cả! Sao em lại hoãn lại ngay lúc này chứ hả? Em ấy thốt lên mấy lời mời gọi đó và giờ lại tự hoãn! Đùa kiểu gì thế này? Tối nay tôi khỏi ngủ mất! Con bé rốt cuộc muốn làm gì thế, để anh đây leo cây sau khi cho anh vô vàn mong đợi sao?! “Có chuyện gì sao, Kazuma? Lỗ mũi cậu đang phình ra đấy. Biểu hiện trông như mấy lần lâu lâu cậu lại qua đêm bên ngoài ý” “K-K-Không có gì! Tôi chỉ quá vui mừng vì món Lẩu Vịt khoái khẩu có trong thực đơn ấy mà! Yum, con vịt trông rất ngon. Tôi cá là mình sẽ lên cấp nữa cho xem!” Aqua, người chỉ toàn nhạy bén trong những lúc vô nghĩa thế này, đã bắt tôi phải cuống cuồng cố che giấu ý định của mình. Và khi thấy tôi như thế, Megumin nở nụ cười hạnh phúc.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)