| rdfs:comment
| - Deus Caritas Est (Latin for "God is Love") is the first encyclical written by Pope Benedict XVI, on the subject of Christian love, as expressed by its subtitle De Christiano Amore. The encyclical reflects on the concepts of eros (possessive, often sexual, love), agape (unconditional, self-sacrificing love), logos (the word), and their relationship with the teachings of Jesus.
- Deus Caritas Est (Nederlands: God is Liefde) is de eerste encycliek van paus Benedictus XVI. De encycliek verscheen op 25 januari 2006 in zeven talen: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Latijn, Pools, Portugees en Spaans. De eerste helft van de encycliek zou door Paus Benedictus in het Duits zijn geschreven in de zomer van 2005, en de tweede helft is samengesteld aan de hand van onvoltooide geschriften van zijn voorganger, Paus Johannes Paulus II. Het document werd getekend door Paus Benedictus op Eerste Kerstdag 2005.
|
| abstract
| - Deus Caritas Est (Latin for "God is Love") is the first encyclical written by Pope Benedict XVI, on the subject of Christian love, as expressed by its subtitle De Christiano Amore. The encyclical reflects on the concepts of eros (possessive, often sexual, love), agape (unconditional, self-sacrificing love), logos (the word), and their relationship with the teachings of Jesus. The encyclical contains almost 16,000 words in 42 paragraphs. The first half is said to have been written by Benedict in German, his mother tongue, in the summer of 2005; the second half is derived from uncompleted writings left by his predecessor, Pope John Paul II. The document was signed by Pope Benedict on Christmas Day, 25 December 2005. Some reports attribute the delay to problems in translating the original German text into Latin; others to disputes within the Vatican over the precise wording of the document. The encyclical was promulgated on January 25, 2006, in Latin and officially translated into seven other languages (English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, and Spanish). It is the first encyclical to be published since the Vatican decided to assert copyright in the official writings of the Pope.
- Deus Caritas Est (Nederlands: God is Liefde) is de eerste encycliek van paus Benedictus XVI. De encycliek verscheen op 25 januari 2006 in zeven talen: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Latijn, Pools, Portugees en Spaans. De eerste helft van de encycliek zou door Paus Benedictus in het Duits zijn geschreven in de zomer van 2005, en de tweede helft is samengesteld aan de hand van onvoltooide geschriften van zijn voorganger, Paus Johannes Paulus II. Het document werd getekend door Paus Benedictus op Eerste Kerstdag 2005. De titel is afkomstig van de Eerste brief van Johannes (vers 4:16). In 42 alinea's over 70 pagina's bespreekt de encycliek de concepten eros (seksuele liefde), agape (onvoorwaardelijke liefde), logos (het woord) en hun verhouding tot de leer van Jezus Christus. Het document legt uit dat eros en agape beide inherent goed zijn, maar dat eros het gevaar loopt te worden gedegradeerd tot enkel seks wanneer het niet in balans wordt gebracht door een christelijk spiritueel element. De mening dat eros inherent goed is, staat in contrast met de zienswijze van Anders Nygren, een Lutherse bisschop, die aan het begin van de twintigste eeuw in zijn boek Eros en Agape verkondigde dat agape de enige echte christelijke vorm van liefde is, en dat eros (een uitdrukking van de menselijke verlangens) de mens afhoudt van God.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)