| rdfs:comment
| - Fregenal fu un druido prima di essere scomunicato. Creò il primo Koshchey usando l'incantesimo della Doppia croce di Alzur, insieme con altre Magie e condusse una banda di mercenari detti "Gli Uomini del Koshchey". Uno del gruppo, un bobolak di nome Kehl, tradì Fregenal e aiutò la maga Visenna e Korin a distruggere il koshchey. Fregenal incontro la sua fine per mano di Mikula. Compare nel racconto "La strada del non ritorno" ("Droga, z której się nie wraca"), e nel fumetto tratto dal racconto. Categoria:Stubs
- Fregenal était un druide avant son excommunication. Il créa le premier koshchey en utilisant la double croix d'Alzur et dirigea une bande de mercenaires connus sous le nom "Les hommes du koshchey". Un des membres du groupe, un bobolak du nom de Kehl, trahit Fregenal et aida Visenna et Korin à détruire le monstre. Fregenal fut tué par Mikula. Il apparait dans la nouvelle le chemin sans retour et dans le roman graphique basé dessus. Catégorie:Humains Catégorie:Personnages dans les nouvelles Catégorie:Personnages dans les bandes dessinées
- [Source] Fregenal was once an elder druid from the Mayena Circle of Druids before he was expelled eleven years prior to the events of the short story "Droga, z której się nie wraca" (A Road with No Return). The circumstances under which he was expelled remain unknown, but before leaving Fregenal stole several pages from forbidden books. With these pages, he studied the dangerous magic of the wizard Alzur.
- Fregenal byl druid, který byl však vypovězen z mayenského Kruhu. Na odchodu se mu podařilo druidům ukrást několik stránek ze Zakázaných knih. O jedenáct let později vytvořil s pomocí Alzurova dvojitého kříže strašlivého kostěje, co se usadil v průsmyku Klamat. Poté kolem sebe shromáždil skupinu lupičů a hrdlořezů a s kostějovou pomocí začal terorizovat široké okolí. Všechny tyto události jsou detailně popsány v povídce "Cesta, z níž není návratu".
- Fregenal war ein Druide bevor er verbannt wurde. Er ist kahl und untersetzt. Er führte eine Gruppe von Söldnern an, die sich "Koschtscheis Männer" nannten. Gemeinsam mit seinen Leuten und der von Fregenal geschaffenen Kreatur Koschtschei (Knoch) belagerten sie den Klamat Pass, überfielen Handelskarawanen und terrorisierten die Leute aus den Dörfern Schlüssel, Schwelle und Strunk.
|
| abstract
| - [Source] Fregenal was once an elder druid from the Mayena Circle of Druids before he was expelled eleven years prior to the events of the short story "Droga, z której się nie wraca" (A Road with No Return). The circumstances under which he was expelled remain unknown, but before leaving Fregenal stole several pages from forbidden books. With these pages, he studied the dangerous magic of the wizard Alzur. He reportedly used this magic to create the first koshchey by using Alzur's Double Cross (though it also could have been caused by some other ), and formed the band of mercenaries known as Koshchey's Men. Fregenal and Koshchey's Men began terrorising villages in the Amell Mountains; robbing them, raping their women, and in some cases murdering the villagers and razing the villages to the ground. In one such village, the mountainside Klucz, a blacksmith named Mikula had began rallying the villages to oppose Fregenal and his mercenaries, but he required more aid. After being rebuffed by the militia of Mayena, Mikula appealed to the circle of druids there for support. Fregenal learnt of the blacksmith's schemes and dispatched a witch in his employ, Manissa, to assassinate the druid at the crossroads to Klucz. His ploy failed when fate intervened and the warrior Korin arrived at the crossroads instead. The druidess Visenna arrived shortly thereafter, and her and Korin joined forces with Mikula's assembled force at Klucz. Meanwhile, after learning that Fregenal was bent on world domination, a werebbubb by the name of Kehl led a revolt against the renegade sorcerer over their conflicting goals, capturing the druid and leaving him for the oncoming army. Fregenal was helpless when Visenna, Korin and Mikula arrived and was forced to lead them to the koshchey. There, he managed to escape, but ultimately met his end at the hands of Mikula. Kehl returned to finish what he started and aided Visenna, Korin and Mikula in destroying Fregenal's koshchey once and for all. Besides featuring in the short story Droga, z której się nie wraca, Fregenal also appears in the graphic novel based on the same story.
- Fregenal war ein Druide bevor er verbannt wurde. Er ist kahl und untersetzt. Er führte eine Gruppe von Söldnern an, die sich "Koschtscheis Männer" nannten. Gemeinsam mit seinen Leuten und der von Fregenal geschaffenen Kreatur Koschtschei (Knoch) belagerten sie den Klamat Pass, überfielen Handelskarawanen und terrorisierten die Leute aus den Dörfern Schlüssel, Schwelle und Strunk. Unter seinen Mitgliedern befanden sich einige Krahlinge. Einer seiner Leute, ein Murmelmensch, namens Kehl hinterging Fregenal, den er gefesselt in einer Höhle zurückließ. Visenna und Korin fanden ihn dort. Visenna fand außerdem Seiten, die Fregenal aus den Verbotenen Büchern' "Alzurs Werk" gestohlen hatte. In den Verbotenen Büchern ist der Zauberspruch "Doppelkreuz des Alzur" enthalten, mit dem es Fregenal gelungen ist, den ersten Koschtschei zu erschaffen. Um sich aus der Notsituation zu retten, führte Fregenal Korin und Visenna zum Klamat Pass, wo sich der Knoch versteckt hiet. Es gelang ihm jedoch, die beiden zu überwältigen und zu fliehen. Euphorisch über seine List lief er geradewegs in die Arme von Niklas, der ihn enthauptete. Fregenal ist ein Charakter in der Kurzgeschichte "Der Weg, von dem niemand zurückkehrt" aus der Kurzgeschichtensammlung "Etwas endet, etwas beginnt" von Andrzej Sapkowski. Er erscheint außerdem in gleichnamigen Folge aus den Wiedźmin Comic Ausgaben.
- Fregenal byl druid, který byl však vypovězen z mayenského Kruhu. Na odchodu se mu podařilo druidům ukrást několik stránek ze Zakázaných knih. O jedenáct let později vytvořil s pomocí Alzurova dvojitého kříže strašlivého kostěje, co se usadil v průsmyku Klamat. Poté kolem sebe shromáždil skupinu lupičů a hrdlořezů a s kostějovou pomocí začal terorizovat široké okolí. Když kovář Mikula z osady Klíč upozornil na jeho počínání mayenský Kruh, druidové nezaháleli a vyslali na pomoc čarodějku Visennu. Fregenal se jí právem obával a poslal proto Manissu, aby se jí zbavila. Manissa se ovšem spletla a místo Visenny napadla válečníka Korina, na něhož její síly nestačily. Kostějova banda se zalekla, když se proti nim po čarodějčině příchodu dali dohromady rolníci z Klíče, Porogu a Kačanu. Bobolak Kehl Fregenala zradil a vydal ho vesničanům v čele s Visennou, Korinem a kovářem Mikulou. Visennu znal už zdřívějška a pod nátlakem jí tedy slíbil pomoc s kostějovým zničením. Ve skutečnosti svému výtvoru ublížit nechtěl a čarodějku zradil. Nechal ji s Korinem kostějovi napospas a sám se obrátil na útěk. Kovář Mikula mu ovšem vstoupil do cesty a srazil mu hlavu sekerou. Jen pár okamžiků na to Visenna s Korinem a s bobolakem Kehlem kostěje zahubili sami. Všechny tyto události jsou detailně popsány v povídce "Cesta, z níž není návratu".
- Fregenal fu un druido prima di essere scomunicato. Creò il primo Koshchey usando l'incantesimo della Doppia croce di Alzur, insieme con altre Magie e condusse una banda di mercenari detti "Gli Uomini del Koshchey". Uno del gruppo, un bobolak di nome Kehl, tradì Fregenal e aiutò la maga Visenna e Korin a distruggere il koshchey. Fregenal incontro la sua fine per mano di Mikula. Compare nel racconto "La strada del non ritorno" ("Droga, z której się nie wraca"), e nel fumetto tratto dal racconto. Categoria:Stubs
- Fregenal était un druide avant son excommunication. Il créa le premier koshchey en utilisant la double croix d'Alzur et dirigea une bande de mercenaires connus sous le nom "Les hommes du koshchey". Un des membres du groupe, un bobolak du nom de Kehl, trahit Fregenal et aida Visenna et Korin à détruire le monstre. Fregenal fut tué par Mikula. Il apparait dans la nouvelle le chemin sans retour et dans le roman graphique basé dessus. Catégorie:Humains Catégorie:Personnages dans les nouvelles Catégorie:Personnages dans les bandes dessinées
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)