thumb|Ein Eindämmungszylinder Ein Eindämmungszylinder ist ein technisches Gerät. 2374 holt Neelix für eine Außenmission einen Eindämmungszylinder aus Frachtraum 2 der USS Voyager. Er will diesen zum Transport von Protomaterie benutzen. (VOY: )
thumb|Ein Eindämmungszylinder Ein Eindämmungszylinder ist ein technisches Gerät. 2374 holt Neelix für eine Außenmission einen Eindämmungszylinder aus Frachtraum 2 der USS Voyager. Er will diesen zum Transport von Protomaterie benutzen. (VOY: )