Jenn knows how to make the key, but he's asked you to bring the materials. Defeat Crocky the Gatekeeper and find enough of the Crocky's Helmet items to make the key.
Jenn promised to stay behind to help others even after his brother was rescued. In order to go to the tower, you must have the Key to the First Tower that Jenn carries.