Des planètes riches en ressources et des ceintures d'astéroïdes en pagaille ont fait du système Gliese une plaque tournante du commerce Banu, dont le centre majeur se trouve incontestablement sur sa flottille, localisée près de Gliese IV. Cette dernière est un véritable mystère, les Banu se refusant à y poser le pied, alors que d'anciennes colonies du Protectorat s'y trouvent.
Des planètes riches en ressources et des ceintures d'astéroïdes en pagaille ont fait du système Gliese une plaque tournante du commerce Banu, dont le centre majeur se trouve incontestablement sur sa flottille, localisée près de Gliese IV. Cette dernière est un véritable mystère, les Banu se refusant à y poser le pied, alors que d'anciennes colonies du Protectorat s'y trouvent.