Den Subraumwirbel gibt es in zwei grundlegenden Arten, einmal als natürliches Phänomen und einmal als Überlichtantriebsform. Im englischen O-Ton gibt es diese Überschneidung nicht, da dort das Naturphänomen als subspace eddy und der Überlichtantrieb als subspace vortex bezeichnet wird. Im der deutschen Synchronisation wurde für eddy und vortex jedoch die gleiche und korrekte Übersetzung mit Wirbel benutzt.
Den Subraumwirbel gibt es in zwei grundlegenden Arten, einmal als natürliches Phänomen und einmal als Überlichtantriebsform. Im englischen O-Ton gibt es diese Überschneidung nicht, da dort das Naturphänomen als subspace eddy und der Überlichtantrieb als subspace vortex bezeichnet wird. Im der deutschen Synchronisation wurde für eddy und vortex jedoch die gleiche und korrekte Übersetzung mit Wirbel benutzt.