René is sitting in the backroom, removing his disguise mask, when Yvette announces Michelle. She brings Crabtree's uniform and says they have told him to come here, since he cannot go to the police station in his present state. The next moment, Crabtree comes out of a cupboard in the room, dressed in a dress and the big ears. When they have given him his uniform and sent him upstairs to change clothes, Michelle informs René and Yvette that her people have dismantled the aerial and the radio in the graveyard and assembled it in Fanny's bedroom instead. When Michelle says the must go there to send a message to London and René says he will not do it, she forces him at gunpoint.