Renee Delany and Duncan are attracted to each other, but both are more interested in finding their quarry. Charlie recovers in the hospital from his gunshot wounds. Joe is torn between his loyalty to family and his friendship for Duncan. Nevertheless, he decides to tell Duncan where Horton and St. Cloud are hiding. Duncan confronts them, but they flee to Paris and Duncan and Renee follow them.