Xenan, the centaur son of Ephiny, is hunted by the warlord Belach, after he supposedly kidnapped his daughter. Ephiny appears in spirit to Gabrielle and asks for her and Xena's help. But when Xena visits Belach and realises who he is, the mission becomes personal.