As a violent neutronic wave front bears down on Voyager, Captain Janeway joins the rest of the crew in retreating to the Fair Haven holodeck program. Within the quaint Irish village she finds herself growing ever more fond of the holographic barkeep, Michael Sullivan.