When spawned naturally in Survival, Lumpy Evergreens only appear in Forest biomes (the dark brown terrain), however in adventure mode they may be found elsewhere. Often entire forests of Lumpy Evergreens will be found, however they usually do not mix with standard Evergreens. Currently the number of Lumpy Evergreens generated in a world are not affected by the "Trees" slider setting in the custom world settings.