This letter is not actually seen in The Price of Neutrality. It is only read by Geralt when Merwin Ademeyn shows it to the witcher as evidence that he and his party have every right to be at Kaer Morhen. This is a rather obviously point of disagreement between the witchers and the hunting party.