Inari está tocando puerta en puerta en todo el pueblo tratando de conseguir gente para defender tanto a Tazuna como a la ciudad. Pero para su decepción, nadie quiere involucrarse. Incluso Giichi pregunta si vale la pena involucrarse. Inari sin embargo declara que nada será resuelto llorando y esconderse, y corre solo para prepararse. De vuelta en el puente, Kakashi sigue con la pelea con Zabuza, que está todavía en las garras de los nueve perros de Kakashi, la cual invocó. Kakashi cada uno de los crímenes de Zabuza y dice que él ya no tiene futuro. Y empieza a construir con su chakra el Raikiri. Mientras tanto, Naruto aún se enfrenta con Haku, diciendo una y otra vez que lo mate y se convertira en un gran ninja. Naruto se enfada, grita de nuevo que ser un ninja es algo más que matar sin se