Dennis celebrates his official birthday. Len refuses to apologise to Elsie. Jerry and Albert arrange a meeting for them and they make up. David is keen to stand for the Council. Dennis hates debt collecting and refuses to do any more until Emily threatens him with the sack. David's electors realise they've asked the wrong Barlow.