Trachsel graduated from Troy High School in Fullerton, California in 1988. He attended Fullerton College and Long Beach State University. In 1991, he led Long Beach to a spot in the College World Series. He was drafted by the Chicago Cubs in 1991 and made his Major League debut in 1993.