Lễ hội văn hóa đã kết thúc và trời dần trở nên lạnh hơn báo hiệu một mùa đông đang đến gần. Những chiếc lá trên cây vẫn còn mang màu đỏ đặc trưng của mùa thu nhưng không khí đã trở lạnh và vào buổi sáng những làn khói từ hơi thở bay ra trước mặt họ. Nhưng trái với cái lạnh của mùa đông, mối quan hệ giữa Koutarou và các cô gái lại càng trở nên nồng ấm hơn. “Muốn thắng tôi ở trò này sao, còn sớm mười năm nữa đó, Theia!” “Koutarou, ngươi chỉ có thể to miệng vào những lúc thế này thôi! Ta sẽ cho ngươi biết ai mới là người trị vị thực sự!” “Điện hạ, Satomi-sama, cả hai đều cố lên.” “Thật chứ?” “Ahem.”