The Museum is incredibly useful to see how an Evolving Item would layer with other items, something an external dream avatar creator could not accurately display. It can also be used as a reference to what the EI's names are (since many can be rather complicated to remember). The Museum updates when the announcement has given the report of what items evolved.