Concepta is summoned to Ireland when her father falls ill again. Harry and Christopher go with her and the Barlows take Lucille in. Jack refuses to sack Irma just to please Annie. Len is paid for the work he did at the club. Ena feels pushed out by Charlie. Elsie discovers Dennis has given up his job. She tells him to pack and leave but he tells her that he's written off to get a trade in ladies' hairdressing.