When a boke (silly or idiotic character) says something stupid or foolish, one or more crows may be seen flying past, crying "aho! aho!" or "ba-ka, ba-ka". Aho is Japanese for "idiot". It's also the kansai-ben equivalent to the all-purpose insult Baka (one functional translation of aho is "dumbass"); kansai-ben is used by both the Boke and Tsukkomi Routine and The Idiot From Osaka. Much more common in comedy series than serious dramatic Anime, but sometimes found at lighter moments in serious series, too. Examples of Idiot Crows include:
Graph IRI | Count |
---|---|
http://dbkwik.webdatacommons.org | 19 |