Changeling's Vest was initially on the Doppelganger in the Ducal Palace Basement, but was cut from the official release of SoD. It’s still in the game file, and you may use EEKeeper to add it to your inventory, or console it out by referring to the item code to the right.