Some Love Hina characters, specifically Keitaro Urashima, Mutsumi Otohime and Tamago Onsen have their character designs influenced by the story. Keitaro even has a dream during one stage of the story where specific events from the legend occur.