The Metroid Database, until February 2011, had 2 volumes on their website in their original format, with the first poorly scanned. They had no plan to translate it until they had acquired the rest of the chapters and rescanned those they had. After July 2011, the first six chapters had been translated. The MDb acquired a copy of chapter 7 on June 30, 2014, and a translation of this chapter was released on November 15 the same year, coinciding with the 10-year anniversary of Echoes.