XnView is a freeware image editor and converter program that is able to import Carmageddon 2 BRender PIX image files and export them in any other image format. Sadly, the only version able to do this is 1.68 and recent versions have removed BRender support completely. Also, it was only able to read them, but not to edit the images.