This is in the Clan Karga treasury. You can only open the gate by completing a quest from the leader of Clan Karga or House Skelden. Complete A Final Strike, An Eye For An Eye, or Prove Your Loyalty to gain access to the treasury. You can also kill the Karga Clan leaders, and the gate to the Relic Frame will be unlocked.