Ray tells Jerry he has grown up a lot and needs a job. Jerry takes him on. Emily returns from Scotland and looks for somewhere to live. She tells Val that Miklos has gone to Newcastle and she doesn't regret the holiday. Annie invites Emily to move into Joan's room as her guest and doesn't give Emily the chance to say no. Shirley Walton, Ray's ex-girlfriend, looks for him. Emily moves into the Rovers. Stan scalds his foot with tea from the urn. The Walkers and Lucille go down with a bug. Ray skives off work to take Shirley to the pictures. Emily is left holding the fort at the Rovers.