Một buổi tối trên con đường số một trăm với đủ loại cửa tiệm nằm san sát nhau. Nhờ vào lượng khách đi mua sắm, những người làm công ăn lương vừa tan ca, và đám học sinh vừa mới tan trường đi qua ga Sasazuku trên đường về nhà, thành ra cả khu này giờ trở nên cực kì sống động và huyên náo. Trong khi nhanh nhẹn len lỏi qua đám đông và cẩn thận lựa chọn nguyên liệu cho bữa tối, Suzuno nhận ra một người quen giữa cái dòng người tấp nập này. Ngay cả một cô gái nhỏ nhắn như Suzuno cũng có thể nhận ra cái bóng dáng cao lêu nghêu hơn bất cứ ai khác. "Chỉ là một lời chào hỏi lịch sự bình thường mà thôi."