René is happy, since, as at the end of the last episode, life is good again. After he has had "such a narrow escape" with Yvette's pregnancy, he has decided that from now on, he will be faithful to Edith (without telling her). However, as he is telling Yvette this and saying that he shall never feel her young firm body against his and so on, he realises he cannot keep the promise and they decide to have a cuddle in the backroom. However, they are there surprised by Edith, whom they thought were in the kitchen. She has gone around the back in order to get into the room to poke the stove there. As Edith the suggests she and René have a cuddle in the backroom, he strangely does not disagree. However, when Edith enters the room, she is in for another shock, because through the window comes lie