Chiếc cặp nằm lẻ loi trên ghế băng đặt ngoài hành lang Một chiếc cặp bình thường, điểm xuyết những dòng kẻ màu hồng bắt mắt nơi quai đeo và cạnh cặp. Một chiếc cặp của con gái. Trông khác khá xa so với những gì một cậu trai sẽ mang. Tôi chủ tâm nhìn chăm chú vào chiếc cặp ấy. Và vì lý do nào đó, tôi bất giác nhoẻn một nụ cười. ◊ ◊ ◊ "Sheesh, họ đang nói chuyện gì thế không biết?" "Anh biết cách viết kanji của từ "ồn ào" chứ?" "Ồn ào sao?" Tôi cố động não để nhớ nó ra sao, song tôi chẳng sao gợi nhớ ra điều gì cả. "Viết làm sao vậy?" "Ba người đàn bà." ◊ ◊ ◊ "Sao thế?" Rika liền đó phồng má sưng sỉa. ◊ ◊ ◊