Creature size determines how many squares it occupies, what weapons it can hold, etc. Creatures of size medium or smaller take up 1 square. Larger creatures can take up a 2x2 area or more, and may have extended reach. Medium tends to be the baseline for how the rules are written, and other sizes have special rules that modify them further.