Natsu is embarrassed by both in certain situations, but it's unknown if he just thinks of them as just friends or not. Natsu is almost completely obsessed with his goals of furthering himself as a wizard, so he most likely doesn't think of it much.