Speak with Wynne, and obtain a Milk bottle to deliver to a Bellflower. Head to D-2/2-2 of B2F of the Echoing Library to find the Bellflowers she asks you to investigate. If you investigate it at night, you will gain additional rewards.