The name Xōchiquetzal is a compound of xōchitl (“flower”) and quetzalli (“precious feather; quetzal tail feather”). In Classical Nahuatl morphology, the first element in a compound modifies the second, and thus the goddess' name can literally be taken to mean “flower precious feather”, or ”flower quetzal feather”. Her alternative name, Ichpōchtli, corresponds to a personalized usage of ichpōchtli (“maiden, young woman”).