OpenArena, like the original Quake III Arena, allows you to change the color of the text you type. So you can use different colors inside your nickname, or when you "say" something during the game, or even for the name of your server. Usually, clan tags use colors.