Utakata está de acuerdo de mantenerse con El Equipo de Naruto y los Ninjas Cazadores hasta que Hotaru esté segura. Después de seguir un buen rato Hotaru cae. Naruto va por las plantas y más tarde descubre la causa del dolor de Hotaru dándose cuenta que es una técnica prohibida puesta por su clan.