This quest doesn't show up at your quest page. You can finish this quest after Alone and Abandoned by finding Sara a better place to stay. If you want talk to Jan about Sara she will appear at the bandit camp later on in the game. If you talk to Tristan about Sara she will appear near Severin at Tilda's farm later on in the game. This quest will be impossible to finish when chapter 2 begins.