The Beavers wake up the loudness of salmon banging against the dam. Dag sees the salmon as a threat and makes attempts to get rid of them. All fail. Norb, knowing the salmon are just trying to go upstream to spawn, makes peace with them. Tropes featured in the episode: