Carl's patience with his children wears thin when he discovers Anya ruined Scarlett's bag and lied about it. His anger scares the youngsters and he is stunned when Thomas exclaims they hate him. Maisie reacts badly after Natasha asks Diane to tell her she should take some time off, and Olena uses work as an excuse to avoid Sam.