Dylan states he has a new job, not mentioning it is guarding the marijuana field. Norman tells Norma that he kept Summers' utility belt, which is now missing. Dylan and Norman bond; Deputy Shelby reveals that he took Summers' belt without the sheriff's knowledge because he wants to protect Norma, and they make out. Norman discovers one of the women from the sketchbook locked in Shelby's basement