Yamamoto stated that it was because he had only recently acquired Bankai and thus it still had room to develop - the Vandenreich did not know enough about it to steal it. That is all that was ever said about why they could not steal it.