Nicholas the Traveler is a near-straight shot east of Dzagonur Bastion (location). From Dzagonur Bastion (location) take the exit into Wilderness of Bahdza. Continue east and you will come to a small path between two large mountains. Nick is located just on the other side. There will be a group of Skree and Heket around him.