Because Goku wished for him to be reincarnated as a good person. al la Uub That and hes too strong for it, hes far too dangerous. If he was left as Kid Buu in hell, he can just get out since he can use Instant Transmission to go between dimentions