Hai thảm họa thức tỉnh. Thình thịch... Thình thịch... Nhịp đập nặng nề, mạnh mẽ, đều đều. Không khí rung động theo nhịp đập trong phòng nghiên cứu tối tăm và chật hẹp. Trong tầng hầm thứ tư của Phòng nghiên cứu thứ nhất tại Chi Nhánh Asgard Viễn Đông—Với nguồn năng lượng bị cắt, ở bên trong bị bóng tối bao trùm. Máy điều hòa không khí và các thiết bị làm lạnh khác đều yên lặng. Tuy nhiên, phòng nghiên cứu nơi chứa xác của một con rồng đang phát ra ánh sáng tím nhạt. Đang nhìn chằm chằm vào chiếc quan tài là John Hortensia, một nữ nhân cải nam trang với mái tóc và đôi mắt vàng. "...Anh chắc không?"