Players can only create this portal when playing at a difficulty level they have already completed. For example, one must first beat the game (through Act IV in the original game or Act V in the expansion) on Normal difficulty before you can create the Secret Cow Level in a game of Normal difficulty.