First, return to Sui Telqo, and convince her that there is no affair. Second, go the Tradewind Tavern, and interrogate Guard Markesh. Wear the mask and armor to disguise yourself as a Qaliathari guard, and buy him a mead from Reza Mualimi.